Kvetch

Sinopsis

¿Quién no ha mantenido un diálogo interno en su cabeza mientras está charlando con un grupo de amigos? ¿O mientras negocia con su jefe? ¿O mientras discute con su pareja? Casi siempre, los pensamientos internos son más sinceros que los mostrados al exterior; pero si sólo pudiéramos decir los pensamientos interiores, nuestra comunicación sería mucho más auténtica.

Esto es Kvetch, contraste entre “correcto” e “incorrecto”, “permitido” y “prohibido”, “cordura” y “locura”…

KVETCH: Término americano yiddish, judío. Como verbo, significa agobiar, presionar. Como sustantivo, indica a la persona que se lamenta y gimotea continuamente, equivalente a nuestro “quejica”.